こんばんは~
Tsubachiです
Aku galau…
Lama2 aku bener2 pengen pindah sekolah.
Temen2 di sekolah itu cuma temen2 boongan.
Aku takut…
Aku takut sendirian.
Meskipun selama ini aku sendirian, tapi aku ga suka sendirian di tengah2 orang yg kukenal.
Aku takut jadi orang yg menyebalkan.
Aku takut orang sakit hati karena aku, dan aku takut hatiku disakiti orang lain.
Aku takut dengan senyuman teman2ku, karena aku takut senyuman itu palsu.
Aku benci perasaanku yg mudah iri.
Aku ga mau iri sama orang lain, aku mau bersyukur, tp gimana caranya?
Aku takut menyayangi orang yg nantinya jadi penghianat.
Sesuatu yg kusuka, sesuatu yg tidak bisa berkhianat, tapi terasa seperti jiwaku…
ではでは。
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Kamis, 23 Februari 2012
Selasa, 14 Februari 2012
Tsubachi Diary~ 02/14/2012
こんばんは~♪
Tsubachiです
Happy Valentine, minna-san! ♥
Hari ini valentine, tapi tetep sepi ya?
Kalo di Jepang, cewek ngasih coklat buat org yg disukai dan sahabat2nya.
Di Indonesia, kalo ngasih coklat pasti langsung dikira suka atau cinta.
Yah, begitulah beda…
Aku punya sedikit curcol tentang cinta nih, wkwk.
Ada seseorang -yg mungkin kusuka, atau aku pikir aku menyukainya- di kelas. Dulu, aku pernah suka sama dia, dan sekarang sebenernya aku ga mau suka sama siapa2, kan mau ujian.
Tapi, entah kenapa, beneran atau perasaanku doang, dia beda sama sebelum dia kenal aku.
Dia sering ngeliat ke arahku, trs sering dateng ke mejaku, trs kayaknya dia lembut sama aku. Aku ngerasa itu cuma perasaanku doang, yakin deh.
Makanya aku bingung, aku beneran suka lg sama dia, atau karena pikiranku menolak rasa suka saat ini, jadi ada pikiran lain yg merasa aku suka sama dia.
Aku bingung bgt, tp pura2 stay cool, wkwk…
Btw, aku pengen banget jadi orang cool.
Okay,ではでは~☺
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Tsubachiです
Happy Valentine, minna-san! ♥
Hari ini valentine, tapi tetep sepi ya?
Kalo di Jepang, cewek ngasih coklat buat org yg disukai dan sahabat2nya.
Di Indonesia, kalo ngasih coklat pasti langsung dikira suka atau cinta.
Yah, begitulah beda…
Aku punya sedikit curcol tentang cinta nih, wkwk.
Ada seseorang -yg mungkin kusuka, atau aku pikir aku menyukainya- di kelas. Dulu, aku pernah suka sama dia, dan sekarang sebenernya aku ga mau suka sama siapa2, kan mau ujian.
Tapi, entah kenapa, beneran atau perasaanku doang, dia beda sama sebelum dia kenal aku.
Dia sering ngeliat ke arahku, trs sering dateng ke mejaku, trs kayaknya dia lembut sama aku. Aku ngerasa itu cuma perasaanku doang, yakin deh.
Makanya aku bingung, aku beneran suka lg sama dia, atau karena pikiranku menolak rasa suka saat ini, jadi ada pikiran lain yg merasa aku suka sama dia.
Aku bingung bgt, tp pura2 stay cool, wkwk…
Btw, aku pengen banget jadi orang cool.
Okay,ではでは~☺
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Sabtu, 11 Februari 2012
Tsubachi Diary~ 02/11/2012
こんにちは~ (*´ω`*)
Tsubachiです
Waa~ hari ini aku ke Japan Fair di unsada.
Ini pertama kalinya aku ikut acara Jepang kaya gitu.
Ternyata seru ya!
Kami janjian di sekolah jam 7. Ternyata, yg pertama dateng itu Kartika.
Trus aku sama Kartika nunggu lama bgt sampe satu jam, tapi ngobrol sama Kartika enak bgt.
Trus kami ke rumahnya Kartika dulu, trs baru bareng2 ke Japan Fair.
Pas baru dateng, masih sepi bgt, trus kami beli takoyaki seharga 15 ribu, patungan, wkwk…
Kami juga liat2 bazar. Ada yg jual action figur, baju cosplay, makanan, dvd dorama dan anime, souvenir yg ada gambar penyanyinya.
Aku beli note book YUI, pin YUI, sama dvd Detective Conan Live Action 1, yg ada Shun Oguri nya.
Habis itu, kami beli minuman jeli, tp ga sempet kufoto :(
Kami diajak buat workshop tentang chanoyu (upacara minum teh), tapi terbatas buat 25 orang.
Nah, ini dia bagian yg paling berkesan.
Pertama, kami dikasih kue bolu yg alasnya kertas gambar naga.
Trus, setiap org dikasih satu gelas teh hijau.
Kesan pertamaku, teh itu panas! Bibirku melepuh! *bohong
Ternyata teh nya ga pait kok, cuma tawar.
Trus pas masuk tubuh, rasanya anget, enak.
Trus, kita nukerin kupon door prize sama nomor.
Abis itu nonton audisi dance covering.
Foto bareng cosplayer, matanya keren.
Finally, kyou wa ureshii desu! ヾ(≧▽≦*)o
ではでは~
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Tsubachiです
Waa~ hari ini aku ke Japan Fair di unsada.
Ini pertama kalinya aku ikut acara Jepang kaya gitu.
Ternyata seru ya!
Kami janjian di sekolah jam 7. Ternyata, yg pertama dateng itu Kartika.
Trus aku sama Kartika nunggu lama bgt sampe satu jam, tapi ngobrol sama Kartika enak bgt.
Trus kami ke rumahnya Kartika dulu, trs baru bareng2 ke Japan Fair.
Pas baru dateng, masih sepi bgt, trus kami beli takoyaki seharga 15 ribu, patungan, wkwk…
 |
Kami juga liat2 bazar. Ada yg jual action figur, baju cosplay, makanan, dvd dorama dan anime, souvenir yg ada gambar penyanyinya.
Aku beli note book YUI, pin YUI, sama dvd Detective Conan Live Action 1, yg ada Shun Oguri nya.
 |
Habis itu, kami beli minuman jeli, tp ga sempet kufoto :(
Kami diajak buat workshop tentang chanoyu (upacara minum teh), tapi terbatas buat 25 orang.
Nah, ini dia bagian yg paling berkesan.
Pertama, kami dikasih kue bolu yg alasnya kertas gambar naga.
Kesan pertamaku, teh itu panas! Bibirku melepuh! *bohong
Ternyata teh nya ga pait kok, cuma tawar.
Trus pas masuk tubuh, rasanya anget, enak.
Trus, kita nukerin kupon door prize sama nomor.
Abis itu nonton audisi dance covering.
Foto bareng cosplayer, matanya keren.
Finally, kyou wa ureshii desu! ヾ(≧▽≦*)o
ではでは~
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Selasa, 07 Februari 2012
Tsubachi Diary~ 02/07/2012
こんにちは~♫
Tsubachiです
Hore, aku dibolehin ngundurin diri! *plok plok
Thanks God! Japan fair, I'm coming!!! Yuhuu… ~(ˇ▽ˇ~)
Tapi… *musik sedih* Ayus ga bisa ikut. Huawawa…
Dan temen2 yg asik jg ga ikut :(
Kenapa sih, Ayus ga ikut kok kalian jg ga ikut? Why? Doushite?
Harusnya kalian punya pendirian! Jangan ngikutin orang lain.
Aku kadang2 sebel sama seseorang yg seolah2 jd pusat tata surya.
Mau marah, tapi aku ga punya alasan marahin dia. Itu 100% kesalahanku.
Mudah2an kalian mau berubah pikiran *amin!
Aku penasaran, selama ini pernah ada yg suka sama aku ga sih?
Coba ada yg bisa ngasih tau, 1 orang aja! Aku akan merasa bangga jadi cewek :)
Kayaknya aku tau alasan ga ada yg suka sama aku.
1. Aku pendiam << klo yg ini bener2 ga bisa diubah
2. Aku egois << udh bawaan lahir, siapa sih yg mau jd egois
3. Aku cuek << tapi perhatian loh sama org yg disayang
4. Bosenan << gol darah B emang begini
Waktu hari senin, aku mimpi. Di kelas, aku lagi duduk di bangku tengah kelas. Si x dateng ke aku, trus ngajakin salaman (alasannya aku lupa). Ya trus aku salamin aja. Eh, masa dia tiba2 nunduk (karena aku lagi duduk) trus meluk aku *kyaa. Aku bingung, tpi diem aja, abis rasanya nyaman, ky terlindungi gtu. Aku liat sekitar, temen2 pada ngeliatin *waa, malu. Eh ternyata hanya mimpi, wkwk…
Padahal aku lagi ga mau suka sama seseorang sekarang.
Mudah2an ada jawaban Tuhan!
Okay, ではでは~ （*´▽｀*）/
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Tsubachiです
Hore, aku dibolehin ngundurin diri! *plok plok
Thanks God! Japan fair, I'm coming!!! Yuhuu… ~(ˇ▽ˇ~)
Tapi… *musik sedih* Ayus ga bisa ikut. Huawawa…
Dan temen2 yg asik jg ga ikut :(
Kenapa sih, Ayus ga ikut kok kalian jg ga ikut? Why? Doushite?
Harusnya kalian punya pendirian! Jangan ngikutin orang lain.
Aku kadang2 sebel sama seseorang yg seolah2 jd pusat tata surya.
Mau marah, tapi aku ga punya alasan marahin dia. Itu 100% kesalahanku.
Mudah2an kalian mau berubah pikiran *amin!
Aku penasaran, selama ini pernah ada yg suka sama aku ga sih?
Coba ada yg bisa ngasih tau, 1 orang aja! Aku akan merasa bangga jadi cewek :)
Kayaknya aku tau alasan ga ada yg suka sama aku.
1. Aku pendiam << klo yg ini bener2 ga bisa diubah
2. Aku egois << udh bawaan lahir, siapa sih yg mau jd egois
3. Aku cuek << tapi perhatian loh sama org yg disayang
4. Bosenan << gol darah B emang begini
Waktu hari senin, aku mimpi. Di kelas, aku lagi duduk di bangku tengah kelas. Si x dateng ke aku, trus ngajakin salaman (alasannya aku lupa). Ya trus aku salamin aja. Eh, masa dia tiba2 nunduk (karena aku lagi duduk) trus meluk aku *kyaa. Aku bingung, tpi diem aja, abis rasanya nyaman, ky terlindungi gtu. Aku liat sekitar, temen2 pada ngeliatin *waa, malu. Eh ternyata hanya mimpi, wkwk…
Padahal aku lagi ga mau suka sama seseorang sekarang.
Mudah2an ada jawaban Tuhan!
Okay, ではでは~ （*´▽｀*）/
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Senin, 06 Februari 2012
Tsubachi Diary~ 02/06/2012
こんにちは。
Tsubachiです
Aku sedih + marah yg meledak2.
Kenapa sih kompetisi b.inggrisnya harus sabtu ini?
Sabtu ini, aku mau ke japan fair.
Tau ga sih, japan fair itu penting bgt!
Bisa jadi itu masa terindah SMP ditengah masa kelamnya.
Buat apa aku harus melepas japan fair demi kompetisi yg 10% menang dan 90% kalah?
Lagian aku udah sering ikut lomba, dan udah sering kalah, sampe mual tau gak!
Pokoknya, besok aku mau mengundurkan diri dari kompetisi! Titik!
ではでは。
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Tsubachiです
Aku sedih + marah yg meledak2.
Kenapa sih kompetisi b.inggrisnya harus sabtu ini?
Sabtu ini, aku mau ke japan fair.
Tau ga sih, japan fair itu penting bgt!
Bisa jadi itu masa terindah SMP ditengah masa kelamnya.
Buat apa aku harus melepas japan fair demi kompetisi yg 10% menang dan 90% kalah?
Lagian aku udah sering ikut lomba, dan udah sering kalah, sampe mual tau gak!
Pokoknya, besok aku mau mengundurkan diri dari kompetisi! Titik!
ではでは。
ありがとㄧございます，みんなさん。
Tsubachi
Minggu, 05 Februari 2012
YUI - Merry Go Round [Lyric + Translate]
Kanji
飛び出したスニーカー ひとの波に逆らうように
歩いた Can I come back? どうすればよかっただろう？
はなやかな街並みだって 滲んでゆく帰り道
Crazy passion / Easy action 受け止めて 欲しかったのに
*1 涙のMerry・Go・Round 輝きに戸惑う
I’m just a baby Oh! mind
*2 さよならMerry・Go・Round 愛情がカラ回りした
feeling is the Merry・Go・Round
たちどまる交差点 振り向けないの 期待している
優しさに Can I come back? ゆだねる事ができない
シグナルが青に変わって 私はまた歩き出す
どうしたの？ Is this all? 追いかけて 欲しかったのに
*1, *2 repeat
涙のMerry・Go・Round 悲しみが止まらない
I’m just a baby Oh! Mind
さよならMerry・Go・Round 消さないで そう願うだけ
feeling is the Merry・Go・Round
Romaji
tobidashita SUNI-KA- hito no nami ni sakarau you ni
aruita Can I come back? dou sureba yokatta darou?
hanayaka na machinami datte nijinde yuku kaerimichi
Crazy passion / Easy action uketomete hoshikatta noni
*1 namida no Merry Go Round kagayaki ni tomadou
I’m just a baby Oh! mind
*2 sayonara Merry Go Round aijou ga karamawari shita
feeling is the Merry Go Round
tachidomaru kousaten furimukenai no kitai shite iru
yasashisa ni Can I come back? yudaneru koto ga dekinai
SHIGUNARU ga ao ni kawatte watashi wa mata arukidasu
dou shita no? Is this all? oikakete hoshikatta noni
*1, *2 repeat
namida no Merry Go Round kanashimi ga tomaranai
I’m just a baby Oh! mind
sayonara Merry Go Round kesanaide sou negau dake
feeling is the Merry Go Round
English
I took off in my sneakers, walking against the crowd
Can I come back? What should I have done?
Even the colourful streets blur on my way home
Crazy passion/easy action, I wanted you to take
me in, but…
I’m on a merry-go-round of tears, lost in the sparkle
I’m just a baby oh! Mind
Goodbye merry go round, my love was for nothing
Feeling is the merry go round
I stop at the crossing, I can’t turn round, I’m hoping
I can’t give in, can I come back? To tenderness
The lights go green and I start walking again
What’s up? Is this all? I wanted you to chase me,
but…
I’m on a merry-go-round of tears, lost in the sparkle
I’m just a baby oh! Mind
Goodbye merry go round, my love was for nothing
Feeling is the merry go round
I’m on a merry-go-round of tears, my sadness won’t stop
I’m just a baby oh! Mind
Goodbye merry go round, don’t erase my wish
Feeling is the merry go round
Indonesia
Dengan sepatu karet kecil ini aku berjalan
Melawan kerumunan orang yang seolah seperti gelombang
Bisakah aku kembali?
Apa yang seharusnya aku lakukan?
Pemandangan yang indah di sisi jalan
membayangi jalanku menuju menuju pulang
Emosi yang gila, tindakan yang mudah
Aku ingin memperoleh semuanya.
Air mata yang seperti komidi putar
hilang dalam cahaya terang
Aku hanya seorang anak kecil, oh! mind
Selamat tinggal komidi putar
Cinta bukan untuk apapun
Perasaanku seperti komidi putar
Aku berdiri terdiam di persimpangan jalan
Aku tak bisa berbalik arah, namun masih berharap
Bisakah aku kembali pada kebaikanmu?
Aku tak bisa mempercayai diriku sendiri untuk hal itu
Lampu sudah berubah menjadi hijau
Dan aku mulai berjalan lagi
Aku berfikir, ” Kenapa? Apakah hanya ini saja?”
Aku ingin kau menyusulku
Air mata yang seperti komidi putar
hilang dalam cahaya terang
Aku hanya seorang anak kecil, oh! mind
Selamat tinggal komidi putar
Cinta bukan untuk apapun
Perasaanku seperti komidi putar
Air mata seperti komidi putar
Kesedihanku tidak berhenti
Aku hanya seorang anak kecil, oh! mind
Selamat tinggal komidi putar
Satu-satunya yang kuinginkan adalah agar kau tak pergi
Perasaanku seperti komidi putar
飛び出したスニーカー ひとの波に逆らうように
歩いた Can I come back? どうすればよかっただろう？
はなやかな街並みだって 滲んでゆく帰り道
Crazy passion / Easy action 受け止めて 欲しかったのに
*1 涙のMerry・Go・Round 輝きに戸惑う
I’m just a baby Oh! mind
*2 さよならMerry・Go・Round 愛情がカラ回りした
feeling is the Merry・Go・Round
たちどまる交差点 振り向けないの 期待している
優しさに Can I come back? ゆだねる事ができない
シグナルが青に変わって 私はまた歩き出す
どうしたの？ Is this all? 追いかけて 欲しかったのに
*1, *2 repeat
涙のMerry・Go・Round 悲しみが止まらない
I’m just a baby Oh! Mind
さよならMerry・Go・Round 消さないで そう願うだけ
feeling is the Merry・Go・Round
Romaji
tobidashita SUNI-KA- hito no nami ni sakarau you ni
aruita Can I come back? dou sureba yokatta darou?
hanayaka na machinami datte nijinde yuku kaerimichi
Crazy passion / Easy action uketomete hoshikatta noni
*1 namida no Merry Go Round kagayaki ni tomadou
I’m just a baby Oh! mind
*2 sayonara Merry Go Round aijou ga karamawari shita
feeling is the Merry Go Round
tachidomaru kousaten furimukenai no kitai shite iru
yasashisa ni Can I come back? yudaneru koto ga dekinai
SHIGUNARU ga ao ni kawatte watashi wa mata arukidasu
dou shita no? Is this all? oikakete hoshikatta noni
*1, *2 repeat
namida no Merry Go Round kanashimi ga tomaranai
I’m just a baby Oh! mind
sayonara Merry Go Round kesanaide sou negau dake
feeling is the Merry Go Round
English
I took off in my sneakers, walking against the crowd
Can I come back? What should I have done?
Even the colourful streets blur on my way home
Crazy passion/easy action, I wanted you to take
me in, but…
I’m on a merry-go-round of tears, lost in the sparkle
I’m just a baby oh! Mind
Goodbye merry go round, my love was for nothing
Feeling is the merry go round
I stop at the crossing, I can’t turn round, I’m hoping
I can’t give in, can I come back? To tenderness
The lights go green and I start walking again
What’s up? Is this all? I wanted you to chase me,
but…
I’m on a merry-go-round of tears, lost in the sparkle
I’m just a baby oh! Mind
Goodbye merry go round, my love was for nothing
Feeling is the merry go round
I’m on a merry-go-round of tears, my sadness won’t stop
I’m just a baby oh! Mind
Goodbye merry go round, don’t erase my wish
Feeling is the merry go round
Indonesia
Dengan sepatu karet kecil ini aku berjalan
Melawan kerumunan orang yang seolah seperti gelombang
Bisakah aku kembali?
Apa yang seharusnya aku lakukan?
Pemandangan yang indah di sisi jalan
membayangi jalanku menuju menuju pulang
Emosi yang gila, tindakan yang mudah
Aku ingin memperoleh semuanya.
Air mata yang seperti komidi putar
hilang dalam cahaya terang
Aku hanya seorang anak kecil, oh! mind
Selamat tinggal komidi putar
Cinta bukan untuk apapun
Perasaanku seperti komidi putar
Aku berdiri terdiam di persimpangan jalan
Aku tak bisa berbalik arah, namun masih berharap
Bisakah aku kembali pada kebaikanmu?
Aku tak bisa mempercayai diriku sendiri untuk hal itu
Lampu sudah berubah menjadi hijau
Dan aku mulai berjalan lagi
Aku berfikir, ” Kenapa? Apakah hanya ini saja?”
Aku ingin kau menyusulku
Air mata yang seperti komidi putar
hilang dalam cahaya terang
Aku hanya seorang anak kecil, oh! mind
Selamat tinggal komidi putar
Cinta bukan untuk apapun
Perasaanku seperti komidi putar
Air mata seperti komidi putar
Kesedihanku tidak berhenti
Aku hanya seorang anak kecil, oh! mind
Selamat tinggal komidi putar
Satu-satunya yang kuinginkan adalah agar kau tak pergi
Perasaanku seperti komidi putar
Langganan:
Postingan (Atom)