Tsubachi Diary~ 05/31/2012

こんにちは~♪

Tsubachiです

H-2 pengumuman kelulusan. Aku ga deg2an *diinjek*
Kadang2 aku emang takut ga lulus, tapi perasaan itu dengan cepat hilang.
Soal peringkat, aku ga terlalu perduli.
Yg aku perduliin cuma netbook yg kudapat kalo aku juara 1.
Soalnya aku dari dulu pengen bgt netbook, tapi kalo nabung pun ga kebeli.
Tapi aku takut jg sih. Kan biasanya pengumuman tuh dibaca lama, trus kalo hasilnya ga sesuai harapan jadi malu deh.
Temen2 jg bilang kalo aku bakal jadi juara 1. Tapi, kalo ga? Uuh... Malu bgt!
Jangan bilang hal seperti itu lagi!

Oya, aku kan pengen beli DVD kuromyu 2, tapi katanya udah abis.
Emang sih itu 2010, dan sayangnya aku baru tau sekarang.
Pas 2010 mah, aku belom kenal Yuya sama sekali.
Hontou ni gomenasai Yuya-sama!
Maafkan aku karena ga bisa liat akting mu di kuromyu!

ではでは~

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Yuya Matsushita - Bird [Lyric + Translate]

こんにちは~♪

Ini lagu Yuya yg pertama kudengar. Dan emang lagunya bagus bgt dan enak dinyanyiin.
Lagu ini jadi ending anime Kuroshitsuji II.
Gomen kalo banyak kesalahan di mana2.

~ Kanji Lyric
花も　樹も　僕らも　悲しい
空に向かって　伸びるしかない
うつむくたびに　僕らは気づく
そして　また　見上げる

眠る　あなたは　悲しそうで
悪い夢でも　見てるようだ
僕は　ここだよ。隣にいるよ。
どこへも　もう　行かない。
how　do　i　live　without　you？

人は皆　空を　見る
見上げては　目を　伏せる
いつか見た　青空を
探せずに　嘆くけど
自由さと　我儘を　
すりかえて生きてきた
星もない　夜の空　行く当ても
見えない　目で　彷徨う

何も怖いものなど　無 かった
それは　守るものが　無いだけ
明日のことも　十年　先も
今の僕は　怖いよ
i live happy　my　sweetheart

人は皆　空になく
手を広げ　夢を　見る
いつか見た　青空を
いつまでも　守るけど

自由に　羽ばたき　飛び回る　影に
僕は　もう　憧れたりしない
だれも　自由じゃない
自由って　そうじゃない
空には　道がない　だけ

あなたという　空の中
僕だけを　閉じ込めて
もう　どこへも　いかないよ。
もう　どこにも　いかないで。

人は皆　空の中
自由という　籠の中
あなただけ　いればいい
この空に　もう　翼はいらない

~ Romaji Lyric
hana mo kimo bokura mo kanashii
sora ni mukatte nobiru shika nai
utsumu kutabi ni bokura wa kizuku
soshite mata miageru

nemuru anata wa kanashi sou de
warui yume demo miteru youda
boku wa koko dayo tonari ni iruyo
dokoemo mou ikanai
How do I live without you?

Hito wa mina sora wo miru
miagete wa me wo fuseru
itsuka mita aozora wo
sagasezu ni nageku kedo jiyuu sa to wagamama wo
surikaete ikite kita
hoshi mo nai yoru no sora
yukuatemo mienai me de samayou

nani mo kowai mono nado nakatta
sore wa mamoru monoga nai dake
ashita no koto mo jyuunen saki mo
ima no boku wa kowai yo
I live happy my sweetheart

hito wa mina sora ni naku
te wo hiroge yume wo miru
itsuka mita aozora wo
itsumade mo mamoru kedo

jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni
boku wa mou akogare tari shinai
dare mo jiyuu ja nai jiyuu tte sou ja nai
sora niwa michi ga nai dake

anata to iu sora no naka
boku dake wo tojikomete
mou dokoemo ikanai yo
mou dokonimo ikanai de
hito wa mina sora no naka
jiyuu to iu kago no naka
anata dake ireba ii
kono sora ni mou tsubasa wa iranai

~ Translation
Both the flowers and the trees are sad
Only being able to grow toward the sky
Every time they look down they remember And they look up once again.

You look so sad as you sleep
As if you are having a bad dream
But I am here. Right beside you.
And I won't go anywhere.
HOW DO I LIVE WITHOUT YOU?

Everyone looks up at the sky
But then glances back down
You will never see the blue sky unless you search for it
Which may seem sad
You have lived mistaking freedom for selfishness
Relying on a starless night
With an invisible eye
Wandering around

I have had nothing to be afraid of
Because I had nothing to protect
Not tomorrow or ten years after
The me now is scared
I LIVE HAPPY MY SWEETHEART

Everyone cries with the sky
Lend out a hand, and dream a dream
The blue sky I've ever seen
I will always protect it

The shadow is free to flap its wings and fly around
For I do not long for it anymore
Everyone isn't free
Freedom isn't anything like that
It's just that the sky doesn't have a road

In the sky called "you"
Is where I am trapped
I am not going anywhere
So please don't go anywhere either

Everyone is in the sky
In the cage called "freedom"
It is enough if you are here
For in this sky
I do not need wings anymore

~ Terjemahan (by me)
Bunga dan pohon semuanya sedih
Hanya bisa tumbuh ke arah langit
Setiap kali mereka melihat ke bawah mereka ingat
Dan mereka mencari sekali lagi

Kau terlihat begitu sedih saat tidur
Seperti mengalami mimpi buruk
Tapi aku di sini. Tepat di sampingmu.
Dan aku tidak akan pergi ke mana pun
BAGAIMANA AKU HIDUP TANPAMU?

Semua orang melihat ke langit
Tapi kemudian menunduk kembali
Kau tidak akan pernah melihat langit biru jika kau tidak mencarinya
Yang mungkin tampak sedih
Kau telah tinggal dalam kebebasan yg salah untuk keegoisan
Mengandalkan malam tanpa bintang
Dengan mata tak terlihat mengembara sekitar

Aku tak punya sesuatu untuk ditakutkan
Karena aku tak punya sesuatu untuk dilindungi
Bukan besok atau sepuluh tahun kemudian
Aku sekarang takut
AKU HIDUP SENANG KEKASIHKU

Semua orang menangis dengan langit
Meminjamkan tangan, dan memimpikan sebuah mimpi
Langit biru yang pernah ku lihat
Aku akan selalu melindunginya

Bayangan itu bebas untuk mengepakkan sayapnya dan terbang ke manapun
Sebab aku tidak merindukan untuk itu lagi
Setiap orang tidak bebas
Kebebasan bukan sesuatu seperti itu
Hanya saja langit tidak memiliki jalan

Di langit yang disebut "Kamu"
Adalah di mana aku terjebak
Aku tidak pergi ke mana-mana
Jadi jangan pergi ke mana pun juga

Setiap orang ada di langit
Di dalam kurungan yang disebut "kebebasan"
Cukuplah jika Kau di sini
Untuk di langit ini aku tidak butuh sayap lagi

Sumber : http://sukisukisukasuka.blogspot.com/

Tsubachi

YUI - FIGHT [Lyric dan Terjemahan]

Ini dia lagu baru YUI yg berjudul "FIGHT" yg akhir2 ini dibawakan di NHK TV JAPAN dan Music Japan.

~ Romaji :
Egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo
Anata datte wakatteiru hazu yo
Kowaresouna sora datte Atashi wa ukeireru kara
Daijoubu yo yasashii uso otona ni naritai

Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru

Kibou no saki ni aru akogare ni te wo nobaseba
Ashita datte te tesaguri mitsukeru yo
Chiriyuku kara utsukushii to iu
Imi ga wakattekita
Gomenne mou sukoshi onona ni naru kara

Ganbare ganbare kachimake datte
Hontou wa daiji na koto nan da ne
Ganbare ganbare sousa jinsei wa hikikaesenai

Itsuka furikaeru toki
Kyou no wakakarishi hi ga
Kitto natsukashiku naru kara

Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru
Hana wo sakaseru... -----------------------------------------------------------------------------
~ Translate Indonesia :
Bukannya aku ingin semua impianku terwujud
Kau seharusnya tahu itu
Bahkan lagit yang rapuh
Aku bisa menerimanya
Tidak apa, aku ingin menjadi orang dewasa yang ramah atas kebohongan

Berjuanglah berjuanglah di hidup yang menyala (membakar)
Teruslah hidup dengan kenyataan
Berjuang, selama kau terus berjuang setiap hari
Bunga akan mekar

Jika kau memiliki tujuan yang dikehendaki, capailah tanganmu untuk kerinduan
Bahkan besok aku akan meraba- raba untuk menemukanmu
Tersebar dari yang indah Makna menemukan
Maafkan aku, sedikit lagi aku akan menjadi dewasa

Berjuanglah berjuanglah menang atau kalah
Sebenarnya yang penting adalah aku
Hidup tidak pernah bisa kembali

Suatu saat jika kau melihat ke belakang
Masa muda di hari ini
Kau pasti akan merindukannya

Berjuanglah berjuanglah di hidup yang menyala (membakar)
Teruslah hidup dengan kenyataan
Berjuang, selama kau terus berjuang setiap hari
Bunga akan mekar,
Bunga akan mekar

Sumber: Yui Yoshioka Fans Indonesia [YYFI] at Facebook

Tsubachi Diary~ 05/27/2012

こんばんは~♪

Tsubachiです

Kalian tau ga sekarang aku lg ngefans sama siapa? Tebak!
MATSUSHITA YUYA ♥
Setelah ultahnya yg ke 22 tgl 24 Mei kemaren, aku semakin ngefans sama Yuya-kun.
Apalagi kemaren aku nonton "Kuroshitsuji Musical 2: The Most Beautiful Death in The World" di youtube, walau cuma sebagian.
Dia berperan jadi Sebastian Michaelis, sang black butler.
Yuya-kun keren bgt! Super keren malah! >//<
Waktu dia nyanyi "black and white" duet bareng Ciel yg diperanin Shougo Sakamoto, aku mau teriak WOOOW berkali2! Tapi, karena di warnet aku malu, jadilah senyum2 ga jelas yg menyeramkan XP
Terus, pas Yuya bertarung sama Eric, gila! Keren bgt!
Sebastian pake pedang yg kaya punya x-men, trus Eric pake pedang yg panjang.
Dan waktu Yuya nyanyi jg, suaranya... alamak bagus bgt! *plak*
Yg paling keren, waktu Sebastian bunuh Eric. Kan Alan (gtw siapanya Eric) udah sekarat, Eric bilang, "Sebastian, bunuh aku jg".
Dan emang dasar Sebastian itu demon, dia ambilah pedang Eric, dan ditebasnya! Wuidiiih, itu tuh keren bgt! Pembunuh berdarah dingin.
Kyaa... Yuya-kun!! ♥

Ya, jadi begitulah laporan saya tentang "Kuroshitsuji Musical 2: The Most Beautiful Death in The World", yg rencananya mau kutonton selengkapnya di rumah Kartika hari rabu.
Hiyaa... ga sabar! XD

Maap ya kalo lebay bgt XP

ではでは~ (*´ω`*)♥

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Foto - foto di INOBU

Sesuai janji, aku mau posting foto2 pas di INOBU.
Hope you like it~ ♪
Takoyaki beli berdua sama Ria, itu udah digigit XD
Patung Hachiko boong2an. Untung cepet difoto, soalnya beberapa kemudian udah ilang O.o
Kalung dumpty key seharga 30 rbu. Kaya yg dipake Ikuto di anime Shugo Chara. Walaupun mahal, ga nyesel deh ^^b
Poster YUI pesananku ke kak Ayu. Sekalian iklan, kalo mau pesen, fbnya kak Ayu (Ayu-i Asmala Dewi) dan twitternya (@YOEad). Harganya 5rbu, lumayan :3

Tsubachi

Masa-masa SMP

こんばんは~♪

Kali ini aku mau cerita tentang masa2 SMP ku.
Kan kemaren aku cerita yg suram2, kali ini nggak deh ._.v

Aku suka bohong, bilang kalo masa2 kls 8 yg paling indah.
Sebenernya, yg paling indah itu masa2 kls 9.
Jadi, masa SMPku itu kaya alur di bhs indonesia.
Kls 7 itu perkenalan, kls 8 itu klimaks, dan kls 9 itu penyelesaian.
Aku paling suka bagian penyelesaian.

Nah, jadi kuceritain aja ya!
Pertama, pas MOS, aku paling inget pas aku hampir mau dikerjain.
Aku kaget pas kak Hudan manggil namaku.
Tapi daripada nolak, aku berdiri dan ikut aja.
Aku dibawa ke kls 7-2 (waktu mos, aku di 7-7, pitanya ungu ><).
Pas aku masuk, ternyata ada yg lagi dikerjain, jadinya aku berdiri nunggu giliran.
Waktu giliranku, eh aku disuruh balik ke kelas. Fiuuh... ^^"

Di kls 7, itu pertama kali aku dapet sahabat.
Aku nangis pas pelajaran bu Debra karena dimarahin karena kasih contek pr.
Trus, aku jg ikut jambore matematika di cibubur. Walaupun soalnya susah, tp seneng bgt di sana.
Pas saat2 agama Islam, aku keluar sama 2 orang yg lain. Ngebosenin bgt krn mereka cwo semua.
Waktu UTS pertama, aku kirain boleh nyontek, soalnya yg lain pada nyontek. Eh, pas udh selesai, bu Yanti tau aku nyontek dan bilang nilaiku mau dikurangin (ini nih alasan aku ga mau nyontek lg)

Lanjut pas kls 8, nyebelin bgt!
Aku dapet musuh, dan itu sahabatku sendiri щ(ºДºщ)
Minggu pertama, aku terlibat pertengkaran antara Dhia dan Indri.
Aku di pihak Dhia, dan Riezya di pihak Indri.
Aku jadi merasa dimusuhi.
Pas aku bingung, aku dateng ke kls Oliv dan Puspa. Pas makan sama mereka, aku nangis. Ih cengeng, sampe malu ><
Sahabatku yg lain pacaran sama org yg dia suka, aku nangis karena itu. Rasanya kaya ngelepas adek yg disayangi.
Trus, aku ga dipilih jadi OSIS. Tapi, akhirnya aku bersyukur ga dipilih.
Orang2 yg berkesan itu,
Dhia, dia temen sebangku ku, tapi akhir2 dia suka ninggalin aku dan duduk sama Bekti.
Bekti, orang yg lucu, dan baik. Salah satu orang yg aku senengin.
Nita, duduk sama Bekti, tapi akhir2 duduk sama aku karena tukeran. Enak diajak ngobrol, dan pinter gambar, trus suka muji gambarku jg ^^
Dian, dia enak diajak ngobrol jg. Pinter, dan mau diajak main. Aku inget main lempar bola bekel sama dia (tp dilempar kaya tenis).
Karina, miss. Perfect. Sempurna, cantik, pintar, baik hati, rendah hati, sabar, suka membantu, ramah, dll. Kaya Yamato nadeshiko deh!

Waktu kelas 9, aku pikira akan jadi kelas yg nyebelin karena ada musuhku. Tapi ternyata biasa2 aja.
Aku jg pertama kali dapet temen sebangku yg bener2 cocok sama aku, Cahya. Tapi, akhir2 ini kayanya dia ga suka lg main sama aku. Kalo ngeledekin dia tuh rasanya seneng bgt. Dia juga enak diajak bercanda dan ngobrol, sampe aku berubah jd cerewet nih. Maaf ya kalo aku suka ngomong jahat sama kamu, ga bermaksud kok.
Trus Shinta, dia suka banget nanya, kaya dora. Padahal dia lebih pinter dari Cahya. Coba dia bisa lebih pd sama kemampuannya.
Trus, Oliv dan Karimah yg selalu jadi temen diskusi pas pelajaran. Makasih ya udah susah2 balik badan terus.
Rayhan dan Santo, suka jadi temen diskusi jg. Dan Santo, makasih tetep piket pas yg lain ngabur, bantuin ngepel lg.
Trus Rizki, yg berisik bgt dan anti kalo dipasangin sama Cahya. Suka berantem sama Cahya, mungkin kalian jodoh, hihi...
Fadhil, anak boyo, dgn kepintaran di luar mukanya *lebay*. Dia hebat bisa ikut kompetisi IPA sampe tingkat Jaktim.
Fiky, yg awalnya kukira ga baik, tapi ternyata baik.
Trus Ilham, maaf ya gara2 aku ga bener periksanya, kmu jd dpt nilai nol.
Pas pelajaran agama Islam, kan ada 4 orang, kayanya mereka bertiga akrab bgt. Kita memang tinggal di dunia yg berbeda =="
Apa lg ya?

Mudah2an di sekolahku yg baru nanti, aku bisa mengatasi masalah kepercayaan diriku.
Ganbare! ξ\(ˇ▽ˇ)/ξ

ありがと－ございます。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 05/21/2012

こんばんは~♥

Tsubachiです

Hoi, hoi, denger deh! (Baca maksudnya)
Mungkin aku cinta sama.....
MANGA!!? *kaya kata2 org bego*
Haha, aku jg ga percaya! Itu boongan kok XP

Penasaran ga kenapa kubilang begitu?
Kata orang, cinta itu berdebar2, bikin bahagia.
Dan, aku merasa bahagia dan berdebar2 kalo baca manga, bahkan lupa
diri. Moodku langsung berubah lho!

Tadi aku minjem 7 buku lagi 'Perfect Girl Revolution'.
Aku geregetan deh sama Sunako dan Kyohei.
Kenapa mereka ga sadar2 sih kalo itu cinta?
Dasar orang kaku!! *padahal sendirinya kaku*
Paling oke vol 9, liat sendiri ya! >///< *ecchi*
Tapi, aku seneng bgt!
Besok pengen pinjem lg, tp sayang duit.
1 komik udah 2 ribu sekarang. Plus ongkos lagi =="

Oya, kemaren aku ke INOBU.
Omoshiroi! Sugoi! Ureshii!
Aku seneng banget! Bisa beli dumpty key nya Ikuto, sama poster YUI
(kalo ada J-fest lg, posternya kubawa ah), dan ketemu anak2 YL Bekasi,
walaupun aku paling muda.
Gomen ne ga bisa posting fotonya sekarang, soalnya emailku bermasalah
ga bisa tambah attachment. Kapan2 ya!

ではでは~♪

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi