Sarishinohara (サリシノハラ) - MikitoP (Lyric, Translation, and Story)

Music & Lyrics : みきとP (MikitoP)
Illustration & Movie : CHRIS
Mix & Mastering : Tomodachi BoshuuP

Miku Append ver
NND : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19042393
Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=1eUsOTFQm4I
Rib ver 
NND : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19042123
Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=9CyMi-n36rg

Lyrics :
大抵の事じゃ挫けない　僕は君と共にある
週末改札の向こう　銀河一等星の輝き

戯言なんて無視しなよ
人はヒヨリミなんだ　しょうがない
60兆の細胞×君の快感を

見せてくれ

新しいトビラの前で　独りで寂しくないかな
いっそ　死にたいなんて　思ってるのかな
それでも君が好きだよ　どんなに汚れた未来でも
隠したい過去があっても

大抵の事じゃ砕けない　僕は君と共にある
最前列で手をふるよ　都内一等星の笑顔に

ないものだって強請（ねだ）りなよ
君は貪欲なんだ　しょうがない
60兆の細胞×君の危うさを

生かしてくれ

ネコミミつけてた君の　フリルのエプロンドレス
嗚呼　恋のタメイキは　季節を越えて
どれだけ君を脱がせて　画面にキスしてみても
ただ　交わらない　目と目

思った以上に　君の目は
獲物狩るような　鋭い眼つきだ
思った以上に　その肩は
裏も表も少女を極めてた

やっと君に会えたのに
剥がされるまで時が100倍速だ
触りたい　触りたいよ　もう一度
君の軟（やわ）い　手の平に

新しいトビラの前で　独りで寂しくないかな
いっそ　死にたいなんて　思ってるのかな
それでも君が好きだよ　どんなに汚れた未来でも
構わないから

ねえ　僕はここだよ　どんなに小さな存在でも
君が犯した過ちに　刺し殺されてしまっても

ここにいるからね

Romaji :
taitei no koto ja kuji kenai　boku wa kimi to tomo ni aru
shuumatsu kaisatsu no mukou　ginga ittousei no kagayaki

zaregoto nante mushi shi na yo
hito wa hiyorimi nanda　shouganai
roku-juu chou no saibou kakeru kimi no kaikan wo

misete kure

atarashii tobira no mae de　hitori de samishikunai kana
isso　shinitai nante　omotteru no kana
soredemo kimi ga suki dayo　donna ni yogoreta mirai demo
kakushitai kako ga atte mo

taitei no koto ja kuda kenai　boku wa kimi to tomo ni aru
(shi)sai zenretsu de te wo furu yo　tonai ittousei no egao ni

nai mono datte nedari na yo
kimi wa donyoku nanda　shouganai
roku-juu chou no saibou kakeru kimi no ayau sa wo

ikashite kure

nekomimi tsuketeta kimi no　furiru no epurondoresu
aa　koi no tameiki wa　kisetsu wo koete
dore dake kimi wo nugasete　gamen ni kisu shite mite mo
tada　majiwaranai　me to me

omotta ijou ni　kimi no me wa
emono karu you na　surudoi me tsukida
omotta ijou ni　sono kata wa
ura mo omote mo shoujo wo kiwameteta

yatto kimi ni aeta no ni
hagasareru made toki ga hyaku baisoku da
sawaritai　sawaritai yo　mou ichido
kimi no yawai　tenohira ni

atarashii tobira no mae de　hitori de samishikunai kana
isso　shinitai nante　omotteru no kana
soredemo kimi ga suki dayo　donna ni yogoreta mirai demo
kamawanai kara

nee　boku wa koko dayo　donna ni chiisana sonzai demo
kimi ga okashita ayamachi ni　sashi korosarete shimatte mo

koko ni iru kara ne

English Translation : (from YT video)
You're not disheartened by the ordinary things, you and I are the same way
on the weekend, beyond the ticket gate, is the brightness of a first magnitude star

Just ignore the rumors,
people are opportunists, it can't be helped
60 trillion cells multiplied by your joy,

show them to me.

In front of a new door, I wonder if it isn't lonely, all by yourself,
and if you're thinking you'd rather die.
Even so I love you, no matter how dirtied your future,
even if you have a past you'd like to hide.

You aren't broken by the ordinary things, you and I are the same way.
I wave my hand in the front row, at the smile of the city's first-magnitude star.

Ask for the impossible,
you're greedy, it can't be helped
60 trillion cells multiplied by your dangerousness,

let them live.

Wearing your cat ears, and your frilly apron dress
Ah, love's sigh crosses through the seasons.
However many times I undress you, even if I try to kiss the screen,
we still don't meet, eye to eye.


More than I thought,
your eyes are sharp, as if hunting prey.
More than I thought, those shoulders
are worked  to the extreme for a girl, inside and out.

Even though I finally got to see you,
time speed up 100 times, until we torn apart.
I want to touch you, I just want to touch them, one more time,
your soft palms.

In front a new door, I wonder if it isn't lonely, all by yourself,
and if you're thinking you'd rather die.
Even so, I love you, no matter how dirtied your future,
I don't mind

Hey, I'm right here. No matter how small my existence,
even if the mistakes you've made end up stabbing me to death.

I'm right here for you.

Terjemahan Indonesia :(by Akira Tsubasa)
Kau tidak berkecil hati karena hal2 biasa, kau dan aku sama
Pada akhir pekan, di luar gerbang tiket, adalah cahaya dari bintang besar pertama.

Abaikan saja rumor,
orang-orang itu opportunis, tidak bisa diubah.
60 triliun sel dikalikan dengan kebahagiaanmu,

tunjukkan padaku.

Di depan pintu baru, aku bertanya2 apakah kamu tidak kesepian, sendirian,
dan jika kau berpikir lebih baik kau mati.
Meski aku mencintaimu, betapapun kotornya masa depanmu,
bahkan jika kau punya masa lalu yg ingin kau sembunyikan.

Kau tidak hancur karena hal2 biasa, kau dan aku sama
Aku melambaikan tangan di barisan depan, pada senyum bintang besar pertama kota.

Meminta untuk hal yg tak mungkin,
kau serakah, tidak bisa diubah .
60 triliun sel dikalikan dengan kebahayaanmu,

biarkan mereka hidup.

Memakai kuping kucing, dan gaun apron berenda,
Ah, desahan cintamu melewati musim.
Namun berapa kalipun aku membuka bajumu, bahkan jika aku mencoba mencium layar,
kita masih belum bertemu, mata dan mata.

Lebih dari yg kupikir, matamu tajam seolah2 mencari mangsa.
Lebih dari yg kupikir, bahu2 itu
bekerja ekstrim untuk seorang gadis, di dalam dan di luar.

Meskipun akhirnya aku bertemu denganmu,
waktu lebih cepat 100 kali, sampai kita terpisah.
Aku ingin menyentuhmu, aku ingin menyentuhnya sekali lagi,
telapak tangan lembutmu.

Di depan pintu baru, aku bertanya2 apakah kamu tidak kesepian, sendirian,
dan jika kau berpikir lebih baik kau mati.
Meski aku mencintaimu, betapapun kotornya masa depanmu,
aku tidak keberatan.

Hey, aku di sini. Betapapun kecilnya keberadaanku,
bahkan jika kesalahan yg kau buat, berakhir menikamku sampai mati.

Aku di sini untukmu.

Story : 

Sarishinohara mungkin ditujukan kepada Sashihara Rino (サリシノハラ　＝　サシハラリノ), anggota HKT48, dan mantan anggota AKB48. Lagu ini bercerita tentang seorang laki2 yg mencintai seorang idola, tapi tidak bisa melanjutkannya karena karir sang idola tsb (kebanyakan idol grup di Jepang tidak memperbolehkan anggotanya berpacaran).

 Di sisi kasus Sashihara Rino, seseorang yang diduga pacarnya (bernama Ton-chan) mengirim gambar dan cerita tentang hubungannya dan Sashihara kepada majalah gosip. Dan karena itu, Sashihara dipindahkan dari AKB48 ke HKT48. Fans AKB48 pasti tau betapa terkenalnya Sashihara, ia mendapat tempat ke 4 dalam AKB48 elections.

Dan lagu ini, Sarishinohara, ditulis oleh MikitoP, bercerita tentang sudut pandang sang laki2. Ada berbagai spekulasi, apakah MikitoP adalah Ton-chan atau bukan.

Bagian menarik dari baris それでも君が好きだよ (Sore demo kimi ga suki da yo) mirip dengan lagu Sashihara, それでも好きだよ (Sore demo suki da yo). Lalu baris ke 2 akhir, 刺し殺されてしまっても (Sashikorosarete shimatte mo), kata SASHIKOrosarete juga mengarah kepada Sashihara (nama panggilannya Sashiko).

Dan juga di PV, dapat dilihat bunga matahari dimana2. Dalam Hanakotoba (bahasa bunga) di Jepang, bunga matahari melambangkan kekaguman / menunggu sesuatu, cinta yg penuh gairah, kekaguman, adorasi dan 'Aku hanya melihat padamu' 「 私の目はあなただけを見つめる」.

For the English version story, click here.

My comment :
Menurutku MikitoP bukan Ton-chan. Ton-chan itu ga baik, masa dia nyebar2in hubungan nya sama Sashihara, udah tau itu bakal ngancurin karirnya. Kalo dia beneran cinta sama Sashihara mah, dia pasti memberikan yg terbaik. Jadi, ga mungkin kan MikitoP yg berbakat dan bisa membuat suara Miku jadi seindah itu melakukan hal buruk seperti yg Ton-chan lakukan. Walaupun aku bukan fans AKB sih.

Dan seperti yg kusebutkan di atas, MikitoP hebat banget. Suara Miku di lagu Sarishinohara jadi beda dari biasanya.

Short comic by CHRIS :

Sumber :
http://vocaloidkashi.wordpress.com/
http://utaite.wikia.com/wiki/Sarishinohara
http://reiganeventine.blogspot.com/2012/10/sarishinohara-mikito-p.html

Oh iya, kalo mau copas, tolong credit ya! Aku bikin artikel ini sampe leherku sakit ni. Makasih :3

What happen to my blog next?

Ok, sesuai judul ya, apa yg akan terjadi pada blog ku selanjutnya?
Nah ini dia pertanyaannya. Sekarang aku kan udah punya diary sendiri, sahabat curhat jg udah punya, jadi mungkin aku akan berhenti menulis Tsubachi Diary. Maaf atas segala hal-hal ga penting yg kutulis.
Tapi kalo soal foto2, kayaknya aku akan terus update. Foto2 ke acara Jepang, jalan2 ke mana gtu. Soalnya aku suka traveling sih, hehe... :D

Jadi sebenernya isi blogku tuh apa ya? Apa random post aja? Hmm... hmm...

Tsubachi Diary~ 06/18/2013

こんばんは~

Tsubachiです

Hari ini aku pulang kampung. Yey!
Saat ini aku lagi di bus sih, tp kuceritain perjalananku dari Jakarta ya!

Jam stngh 9 aku dan mama naik ojek bawa barang yg banyak bgt (udh kubilang mama ga usah bawa oleh2 banyak2) sampe ke harapan indah. Trus papa jemput pake mobil sampe ke bandara Soekarno Hatta terminal 1A. Di sana kami ketemu sama saudara. Dia bilang kalo terminalnya kayaknya salah, dan dia nanya sama petugasnya. Ternyata beneran salah! Yg bener 1B. Ini semua salahnya mbak2 travel =3=
Trus jami siap2 sampe naik pesawat. Naik pesawat itu seru bgt! Baru 2 kali sih. Apalagi pas naik sama turunnya. Pesawatnya miring2 gtu. Seru! Dari atas, atap2 rumah orang tuh kaya pecahan genteng di tanah, trus awan2nya kaya kapas beneran. Tp kata mama awan tuh keras, bisa bikin pesawat goyang2 kalo nabrak. Trus sawah2 tuh rapi bgt, kaya potongan coklat. Trus aku liat sungai kapuas lebar bgt.
Sayangnya di pesawat ga dikasih apa2, snack kek gtu. Trus bapak2 sebelah aku jg nyebelin, cuma jadi baik setelah dikasih oreo, wkwk.
Sampai di pontianak, kami turun dari pesawat trus naik bus sampe bandara. Padahal jalan jg nyampe, kenapa naik bus segala ya? Tapi pontianak panas bgt ya, ga kaya jakarta yg lagi mendung pas aku berangkat.
Trus aku nunggu bus deh dengan sabar. Nah, sekarang baru naik bus.

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 06/09/2013

こんばんは~♪

Tsubachiです

Hari ini aku jalan2 ke Lembang, Bandung! ヾ(≧▽≦*)o
Sebenernya sih ziarah, tapi pulangnya mampir ke Tangkuban Perahu dan beli tahu susu.
Ini aku kasih fotonya ya!
Yg 1-3 ada foto di tempat ziarah. Ada salib, goa Maria, sm patung replika jenazah Yesus. Yang 4-6 itu foto di Tangkuban Perahu. Ada foto kawahnya, sama foto topi2 imut jualan orang XD. Lucu ya kaya binatang peliharaan.

Trus akhir2 ini aku lagi sering mikirin Purappa mulu setelah baca review an nya lady2 yg dateng ke sana. Aargh, aku nyesel ga dateng ke event di Central Park. Tapi apa boleh buat sih, abis aku lagi ga punya uang.
Yg bikin aku nyesel tuh gara2 ga dateng ke Ennichisai. Padahal dari tahun lalu pengen dateng. Cuma gara2 ga ada temen, aku ga jadi deh. Sumpah, dendam banget gue sampe sekarang. Kalo aku jadi hantu, aku bakalan penasaran gara2 ga dateng ke Ennichisai.
Yosh, event Purappa selanjutnya mudah2an aku bisa dateng! (^o^)9

Tgl 18 nanti aku mau pulang kampung. Tapi entah kenapa aku jadi parno sendiri, seolah2 waktuku tinggal dikit. Amit2 deh jangan sampe. Masih banyak cita2 yg belum tercapai nih. Tapi sebenernya aku seneng banget bisa pulang kampung setelah sekian lama. Naik pesawat lagi.

Oya, kalo sempet kunjungin soundcloud aku ya di http://soundcloud.com/tsubasa2401/

ではでは~

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 05/21/2013

こんばんは~

Tsubachiです

Aku merasa ga enak karena udah jarang ngepost. Jadi, aku tulis random aja ya!
Aku juga ga enak karena kata2ku yg dipake curhat rasanya jahat. Maaf ya buat yg tersinggung. Tapi terima kasih, aku lega sekarang :)

Berhubung kemaren2, sebenernya sekarang masih, sibuk banget, jadi aku punya rencana banyak waktu free. Selain nyuci baju dan ngepel tentunya.
Aku pengen ngecover lagu lagi yg ditunda kemaren. Ada ACUTE, risky game, from Y to Y, magnet, doremifarondo, migikata no chou, dll.
Sebenernya aku pengen ngeupload video cover song ku di NND, tp aku ga ngerti cara bikin video (╥_╥)
Tolong dong siapa aja yg bisa bikin video!
Kan mungkin aja ada salah satu utaite yg ngeliat video ku. Trus, ga usah jauh2 deh, comment aja aku udah seneng banget.

Trus akhir minggu ini aku mau ke museum Alkitab sama Ennichisai.
Aku udah janjian sama Kartika sm Wafa buat ke Ennichisai bareng. Awas aja sampe mereka ga ikut! Semoga Kemala nee-kun dan Shelba juga dateng ke sana.
Aku sih pengen nonton Vocapost, tapi kayanya performnya sore deh. Gimana ya? Aku masih anak sekolah nih ><
Yang kuincer sih Animonstar gratis sm ringo ame. Aku sampe nabung ga jajan nih minggu ini, walau mau mati rasanya.

Trus pertengahan Juni aku mau pulang kampung. Hore!! ξ\(ˇ▽ˇ)/ξ
Siap2 blog dipenuhi foto pemandangan ya!

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 05/18/2013

こんにちは。

Tsubachiです

Kali ini curhatan lg. Karna kali ini aku ga pake kata2 kasar, jd aku masukin ke Tsubachi diary :)

Ada banyak hal yg mengganggu pikiranku saat ini. Tapi ga ada satupun orang tempat aku berbagi cerita. Aku merasa kesepian..

Kadang2 aku benci persaingan. Apalagi kalau lawannya teman yg sangat aku sayangi. Aku lebih memilih kalah.
Tapi, setelah aku kalah, orang2 lain mulai mendekati temanku, mengikutinya, mengerubunginya, sampai2 tak ada celah untukku untuk mendekatinya. Dan mereka semua meninggalkan aku sendiri. Aku benci persaingan!!
Sebenarnya mungkin masih ada celah untukku, tapi aku ga suka berada di tengah orang banyak. Mereka itu pembohong! Aku tau mereka cuma mendekati temanku karena ia punya kelebihan, karena mereka membutuhkannya.
Aku kesal pada temanku ini. Tapi ketika dia datang padaku, aku senang sekali, bahkan rasa kesal itu sirna. Tapi hatiku masih sakit.
Di sini, aku menangis seorang diri dengan perasaan meluap2. Padahal aku benci sekali saat2 di mana aku menangis. Aku lemah! Aku kalah!
Itulah kenapa aku takut kalau aku terlalu dekat dengan orang lain. Ketika dia pergi, aku akan merasa kesepian. Lebih baik aku tidak dekat dengan siapapun dan tidak merasa kesepian.

Dan nilai semester 2 ku menurun. Jujur aku takut ga jadi juara pertama. Mamaku pasti kecewa walaupun dia keliatan cuek. Dan yg paling terasa, 'aku merasa kalah!'. Gimana rasanya seseorang yg juara 1 sejak kelas 2 SD sampai 3 SMP kemudian turun peringkat? Aku bener2 stress..

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 05/14/2013

こんばんは~

Tsubachiです

Very long time no see.. Hisashiburi ヾ(≧▽≦*)
Akhir2 ini aku sibuk bgt sama kegiatan SMK yg hampir membunuhku. Tapi kok aku ga mati ya? Ah, sudahlah!

Hari minggu kemaren aku pergi ke INOBU 7 SMAN 1 Bekasi. Jadi inget tahun lalu.
Tapi stand tahun ini lebih rame dari tahun lalu.
Sayangnya aku ga sempet nonton perform band :(
Aku seneng bgt soalnya bisa beli kaos Kagamine Rin dari MyHobbyTown (*´ω`*)♥

Hehe, ini aku kasih aja ya foto2nya :3

Aku juga dikasih animonstar sama Ria.
Isinya bagus2 deh, ada Mirai Nikki sama Hunter x Hunter remake. Makasih Ria! ヾ(≧▽≦*)

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Keluhan hidup

Ga usah dibaca kalo ga suka.
Maaf ga menerima komentar.

Seringkali aku lelah dengan kehidupan ini.
Kenapa aku harus hidup di dunia yg ga aman ini? Dengan berjuta2 orang jahat yg kutemui setiap hari, dan tanpa seorang pelindung pun yg menemani.
"Aku takut, aku marah, aku sebal, aku iri, aku benci." semua perasaan yg cuma bisa kusimpan sendiri dan kututupi dengan senyum palsu.
Kenapa sih aku harus hidup di dunia, di mana aku harus peduli, memberikan senyum palsu, ekspresi kebohongan untuk orang yg ga penting dan bahkan aku ga kenal?
Kenapa orang pengen bgt tau tentang aku? Kenapa orang suka melototin aku? Kenapa aku harus melakukan yg orang ga lakukan sama aku?
Seringkali keluar kata2, "mati mati mati" dari dalam pikiranku. Tentu itu bukan kata yg baik, lalu?
Aku pernah berpikir untuk mati saja. Aku hidup buat siapa? Kalo aku mati yg sedih siapa?
Tapi ada hal yg menghalangiku, yaitu rasa cintaku kepada mama. Dan aku juga ga tau apa yg akan terjadi setelah aku mati. Aku takut membayangkannya, jadi kuputuskan untuk terus hidup.
Sekolah, di mana menjadi tempat yg ramah bagiku semenjak SMK. Tapi sekarang, kenapa jadi tempat yg tidak aman? Kenapa 'dia' dipenuhi amarah, pikiran negatif dan rasa tak percaya?

Apakah ini benar dunia di mana seharusnya aku hidup?

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 03/25/2013

こんばんは~♪

Tsubachiです

Hontou ni gomenasai.. >o<
Maaf udah lama ga ngepost. Malesnya lagi kambuh nih.
Aku mau cerita tentang ketertarikanku akhir2 ini ya!~

Aku lagi berusaha jadi utattemita. Soalnya aku ngefans bgt sama Kogeinu-senpai.
Aku udah bikin account Nico Nico Douga, Soundcloud, sampe download Audacity buat ngemix instrumen dan vocal.
Aku udah nyoba berbagai cara buat menghapus vocal dari lagu, tapi semuanya ga ada yg bersih. Aduh, susah bgt! Jadi kuputuskan buat cari instrumen mp3 nya aja di internet.
Lagu pertama yg ku cover dan ku mix komplit itu "Cantarella"nya Kaito dan Miku, soalnya aku, Kartika, dan Wafa udah janjian. Tapi, entah kenapa suaraku kalo direkam kok jelek ya? Salah perekamnya atau suaraku yg jelek ya? .-.
Yah, untuk sekarang ini sih aku berencana beli mic external, siapa tau suaraku jadi bagus. Trus mau nyoba nyanyi di tempat karaoke juga. Ganbarou ne!~

Kemaren sabtu kan aku main ke rumah Kartika. Trus aku nanyain game Starry Sky yg ada di laptopnya. Sekalian juga dia bagi koleksi visual novel nya.
Jadinya akhir2 ini aku lagi ketagihan main. Favoritku itu RE:Alistair++. Dan incaranku itu Shiro. Tapi masa yg paling pertama dapet itu Travis =3=. Yasudahlah!
Tapi aku menanti otome game yg lainnya~
Dan tentunya Starry Sky in Winter atau Starry Sky after Winter. Amaha Tsubasa~(*´ω`*)♥

ではでは~♫

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 03/02/2013

こんばんは~♪

Tsubachiです

Hari ini aku ikut koor mudika di gereja. Sejak minggu lalu aku emang udah ikut latihan koor mudika. Dan gabung sama mudika itu ternyata enak lho. Meskipun lebih banyak cwo, dan aku diem2 aja, tapi aku suka denger lawakannya cwo2. Haha..
Dan koor semalem berjalan lancar. Yokatta!

Dua hari yg lalu kan aku kirim email ke kak Byeong Jin. Aku kira balesnya lama, eh pas kemaren aku cek malah udh dibales dari 2 hari lalu. Dan kakak juga ngirim foto anjing. Ureshii dayo! ヾ(≧▽≦*)

Oya, akhir2 ini aku merasa diriku luar biasa kepedean.
Aku ngerasa di setiap tempat ada orang yg suka sm aku. Ga mungkin bgt rasanya. Orang belom pernah ada yg suka sama aku juga. Uh, jd cape..

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 02/23/2013

こんばんは~☺

Tsubachiです

Hari ini aku pergi ke Japan Fair UNSADA 2013.
Sebenernya aku mau cerita kronologisnya, tp aku males. Jadi kuceritain yg bikin aku seneng aja ya.

Pas datang, aku cuma bareng Ajeng dan Anas. Trus kami hunting merchandise2 lucu, sebenernya aku doang sih. Aku beli gantungan kunci YUI, the GazettE, sm Kai. Trus beli buku bhs Jepangnya Gakushudo, stoking, dan nekomimi.
Setelah itu, kami hunting foto bareng cosplayer. Ajeng sama Anas dapet foto banyak. Ada bareng cosplay original, Kakashi sama Kaito Kid. Kalo aku sih cuma sama Kaito Kid, abis Kaito nya kakkoi bgt! (≧▽≦*) Kan sayang klo ga diajak foto bareng. Ya gak?

Pas udah sore, temen sekelasku baru pada dateng sama cowo nya -_-
Padahal kakiku udh mau copot, tapi jalan lagi akhirnya.
Dan pas sore itu, aku baru ketemu sama Kartika dan Ira. Huaa.. Aku kangen sama Kartika! Ira itu temen baruku di twitter.

Ya begitulah, yg paling bikin aku seneng itu foto sama Kaito Kid. Fotonya pengen kupotong tapi ga enak sama Anas ._.
Yg aku sesali, aku ga beli kaos vocaloid. Abis kaosnya baru keluar pas duitku habis. Trus aku juga pengen beli jepitan Orihime Inoue yg di Bleach. Pokoknya tahun depan aku dateng lagi!

ではでは♫

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 02/13/2013

こんばんは~♪

Tsubachiです

Hola! Mau share foto barang2 yg baru kubeli aja nih. Ada wedges dan manga Skip Beat! yg kubeli di Senen dan kuceritain di post sebelumnya. Ada mendoan yg kupengenin pas hari jumat dan baru kebeli hari sabtu kemaren. Dan ada juga headphone baru setelah yg hello kitty kemaren putus. Mau pamer di unsada nih, wkwk..

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Kuroshitsuji Musical 3

Haloooo...
Ada info nih soal Kuroshitsuji Musical 3.

Setelah sebelumnya sukses dalam membuat Kuroshitsuji Musical 1 & 2, maka kembali dibuatlah Kuroshitsuji Musical 3 yang mempunyai judul yang sama dengan Kuroshitsuji Musical 2, yaitu "The Most Beautiful Death in The World".

Kuromyu kali ini sepertinya akan dilaksanakan di dua tempat, yaitu Akasaka Act Theater, Tokyo pada bulan Mei 2013 dan Umeda Arts Theater, Osaka pada bulan Juni 2013.

Cast
* Yuya Matsushita (Sebastian Michaelis)

 

1990年5月24日兵庫県生まれ。

2008年11月にCDデビュー以降、精力的に音楽活動を行うとともに俳優としてもドラマや舞台などで活躍中。シリーズ初演の『音楽舞闘会「黒執事」-そ の執事、友好-』が初舞台・初主演。セバスチャンを3次元の世界で忠実に再現して演じ、原作ファンをも納得させ、魅了した。初舞台ながら類まれなるボーカ リストとしての才能とダンスセンスを遺憾なく発揮し「黒執事」の世界観をそのままに、ミュージカルとして舞台を成功に導いた。シリーズ2作目『ミュージカ ル「黒執事」-The Most Beautiful DEATH in The World-千の魂と堕ちた死神』でも引き続きセバスチャンを演じ、セバスチャン＝松下優也というイメージを確固たるものにした。

Komentar penulis ; 

Kyaa.. Yuya-sama jadi Sebastian lagi untuk ketiga kalinya! Setelah harap2 cemas, untungnya Yuya ga diganti. Yah, walaupun di movie live action nya bukan Yuya, tapi tak apalah. Yuya adalah Sebastian dan Sebastian adalah Yuya.

* Taketo Tanaka (Ciel Phantomhive)

 

2000年1月24日大阪府生まれ。
幼少時よりモデルを始め、2012年にドラマ『13歳のハローワーク』で13歳のテッペイ役、また最近では映画『るろうに剣心』明神弥彦を熱演。
今注目の若手俳優。

Komentar penulis ;

Agak kecewa sih, Yukki-kun ku yg imut2 itu digantikan perannya. Tapi, emang setiap Kuromyu Ciel nya diganti2 sih. Mungkin untuk menyesuaikan umur. Kalo kuliat2 sih, Tanaka ini lumayan cocok jadi Ciel. Dan dia juga sepertinya orang baru dalam dunia hiburan. Dari yang kubaca, dia main di live action nya Rurouni Kenshin. Dan mukanya.. entah kenapa ekspresinya mirip Jang Geun Suk dan Ruki the GazettE di PV Pledge. Dan satu lagi yg mengejutkan, tanggal lahir nya sama denganku! Aku akan mensuport mu Tanaka-kun! XD

* Shinji Rachi (Eric Slingby)



1983年3月16日東京都生まれ。
1998年にデビューし芸能活動を開始。2002年から2003年の活動休止後、2004年から2006年に劇団四季にて『コーラスライン』などの作品に 出演。現在は舞台、テレビ、映画などに出演し、2011年には植木豪とAUTRIBEを結成しアーティスト活動も行い幅広く活動中。最近の主な出演は、舞 台『スリル・ミー』『ロミオ＆ジュリエット』『THE WIZ』、映画『群青　愛が沈んだ海の色』、TVドラマ『都市伝説の女』『帰郷』など。また本年は舞台『スリル・ミー』『アトム』『宝塚BOYS』、映画 『タイガーマスク』の出演が控えている。ミュージカル『黒執事』シリーズには初出演。物語の中核を担うエリック役に新たな命を吹き込む。

* Masataka Nakagauchi (Alan Humphries)



1985年8月23日広島県生まれ。
2000年よりダンスを始めＮＹダンス留学を経て、ダンスコンテストで賞を得るなど注目される。デビュー後は『ミュージカル「テニスの王子様」』において ダンスレベルの高さと絶妙なキャラクター演技が評価され多くのファンを得て、その後は舞台・ＴＶドラマ・映画・ライブ等で活躍する。現在ミュージカルやダ ンス公演、翻訳劇等に数多く出演し、舞台へのオファーは後を絶たない。ミュージカル『黒執事』シリーズには初出演。

* Takuya Uehara (Grell Sutcliff)



1988年6月22日大阪府生まれ。
初演舞台より死神「グレル・サトクリフ」を演じる。
『JEWELRY HOTEL』『阿呆の鼻毛で蜻蛉をつなぐ』など舞台出演多数。所属事務所アミューズの若手俳優が一堂に会す年末恒例ライブ『SUPERハンサムLIVE』 に出演するなど大注目の若手俳優。松下とともに、そのスタイルの良さと演技力で原作ファンも納得のグレル役を続投。

* Takuya Ide (Ronald Knox)

 

1991年3月12日東京都生まれ。
幼少よりドラマやCMで活躍。『天才てれびくんワイド』『天才てれびくんMAX』に出演し人気を集める。これまでに『ホタルノヒカリ2』『秘密諜報員エリ カ』などのドラマ、*pnish* プロデュース『モンスターボックス』『真田十勇士～カッコ良くなきゃ死ぬだけさ～』(主演)などの舞台に出演。また、バンド『ココア男。』ではキーボー ド＆ラップ担当、現在ソロとしても音楽活動中。

* Teruma (William T. Spears)



1989年6月6日島根県生まれ。
『ミュージカル「テニスの王子様」青学vs不動峰』でセカンドシーズン初代・乾貞治役として本格的にデビュー。
近年の舞台出演作に『ドリームジャ ンボ宝ぶね～けっしてお咎め下さいますな～』、ミュージカルコンサート『恋するブロードウェイ♪vol.2』、劇団TEAM-ODAC第11回本公演 『ぶっ壊したい世界』（3/13～）『音楽劇 Smile of Chaplin～スマイル・オブ・チャップリン～』（3/27～）などがある。

* Noboru Washio (Baldroy)



1977年2月8日宮崎県生まれ。
"芝居をやりたい! "という情熱のもと、2001年に同年代の男だけのユニット「*pnish*」を結成。*pnish* vol.11『マハラジャモード』*pnish* vol.12『ウエスタンモード』などの同ユニット公演のほか、『ミュージカル「コーヒープリンス1号店」』、S×Sプロデュース『SHUFFLE』、時 速246 億vol.05『グレイトフルデッド』などにも出演。近年は音楽にも活動の幅を広げ、ボーカル＆作詞としてライブを行うほか、CDもリリース。2月には 『遠い夏のゴッホ』に出演 。

* Takuya Kawaharada (Finnian)

 

1991年5月6日東京都生まれ。
TV『バッテリー』や『ミュージカル「テニスの王子様」』ファーストシーズン遠山金太郎役で出演し話題に。
その他の主な出演作品として、舞台『人生はショータイム！』、映画『宿命のジオード』『ローカルボーイズ！』、TV『ふたつのスピカ』など。3月に舞台『9-ナイン-』、4月には『Blood Heaven～第七天国Sad wings』に出演予定。

* Saki Matsuda (Mey-Rin)

 

1980年11月18日京都府生まれ。
宝塚歌劇団出身。退団後は舞台だけに留まらず、映像にも活動の場を広げる。主なドラマ出演作に、『サムライ・ハイスクール』『夏の秘密』『つるかめ助産 院～南の島から～』、舞台出演作に、『歌謡シアター「ラムネ」～木綿のハンカチーフ編～』、舞台は、2011年『バッド・アフタヌーン』以来の出演とな る。

* Syun Takagi (Fred Aberline)



1981年3月17日アメリカ・シカゴ生まれ、石川県育ち。
俳優・声優として活躍。主な舞台出演作は『ミュージカル「テニスの王子様」』、舞台『一騎当千』、アトリエ・ダンカンプロデュース青春音楽活劇『詭弁・走 れメロス』最近の声優出演作は劇場版『ONE PIECE FILM　Z』(キビン准将役)『スタードライバー THE MOVIE』(ホンダ・ジョージ役)が2月に公開となる。

* Takeshi Terayama (Sharpe Hanks)

 

1987年12月23日愛知県生まれ。
主に舞台を中心に活躍。『ミュージカル「テニスの王子様」』セカンドシーズン東方雅美役、 *pnish*プロデュース『モンスターボックス』『男子ｉｎｇ!! 』 など。
舞台オリジナルキャラクターである、ハンクスを演じる。

* Syuhei Izumi 

 

1977年10月11日神奈川県生まれ。
舞台を中心に活躍、映像作品にも出演している。最近の主な舞台は劇団ゲキハロ『戦国自衛隊』、大人の麦茶『B・B～bumpy buddy～』『AND ENDLESS「THE RUN AND HIDE AND SEEK」』など。
初演から原作ファンの人気を不動のものとしている「葬儀屋」を続投。

* Yoshihide Sasaki

 

1987年10月4日東京都生まれ。
主な出演作として『ミュージカル「テニスの王子様」』『プライド』『淋しいのはお前だけじゃない』『タンブリングvol.3』など、さまざまな舞台で活 躍。ドラマ『Fallen Angel』『神話戦士ギガゼウス』や映画『ギャングスタ』など映像作品にも出演している。2012年6月に音楽ユニット「3Peace☆Lovers」 を結成。11月には2ndシングル『Love Evolution』をリリースしオリコンデイリーチャート2位を獲得した。

Komentar penulis ;
Wah, cast nya bener2 dirombak kecuali Yuya-sama, Uehara Takuya dan pemeran Undertaker. Kenapa ya? Hmm, entahlah. Tapi mari kita tunggu.

Info selengkapnya bisa dibaca di www.namashitsuji.jp

Maaf kalau ada informasi yg salah, soalnya ada beberapa yg tebak2an karena kemampuan bahasa Jepangku yg terbatas ini. Setengah mati nulisnya karna laptopnya lemot bgt. Ugh, tp akhirnya selesai jg. Fiuuh...

Sumber ;
www.namashitsuji.jp
http://kuroshitsuji.wikia.com/wiki/The_Most_Beautiful_DEATH_in_the_World
http://asianwiki.com/Shinji_Rachi
http://asianwiki.com/Masataka_Nakagauchi
http://asianwiki.com/Takuya_Ide
http://www.eve-chan18.deviantart.com
http://www.crunchyroll.com/group/pnishFAN
http://tenimyu.wikia.com/wiki/Kawaharada_Takuya
http://asianwiki.com/Saki_Matsuda
http://myanimelist.net/people/6804/Shun_Takagi
http://ameblo.jp/terayama-takeshi/
http://powerrangers.wikia.com/wiki/Shuhei_Izumi
www.gurkmacka.livejournal.com

Tsubachi Diary~ 02/02/2013

こんばんは~

Tsubachiです

Huah, udh ngantuk bgt nih. Tp pengen bgt nulis.

Hari ini aku, mama, dan Ratih pergi ke pasar Senen. Niatnya sih pengen beli tas sekolah yg ada penutup hujannya. Tapi.. Liat nanti deh.

Pas pertama datang, jurusan pertamanya toko buku bekas. Katanya Ratih mau beli buku "Vogel". Semacam buku kimia yg ga kumengerti. Tp katanya kelas 2 dipake, jdnya aku jg ikutan beli.
Pas hari jumat dia ngomongin itu, aku dengernya buku Togel. Yg ada petunjuk mimpi yg dihubungin ke nomor, yg suka dipake orang batak, wkwk..
Kemampuan nawar mama dan Ratih hebat bgt. Aku harus bawa mama nih kalo beli apa2.

Trus masuk ke dalam nyari toko yg jual komik. Huaa.. Komiknya banyak bgt! Hidupku bahagia bener kalo punya komik sebanyak itu. Aku bilang kalo aku nyari komik "Skip Beat!". Sayangnya, cuma ada no 9-15, dan bolong 13. Ya, tp aku tetep beli. Ceritanya yg pas mulai syuting Dark Moon, trus Kyoko dan Ren latihan akting di apartemen Ren. Trus pas Sho diplagiatin sm Beagle, eh salah Vie Ghoul.

Habis itu, aku beli tas dan sepatu. Tasnya dpt sekitar harga seratusan lebih. Dan sepatu, berhubung yg dirumah udh bolong gara2 jempol super tajam, jd beli baru lagi. Plus wedges yg menarik perhatian karna ada pitanya.
Tapi nyebelin bgt. Karna lupa kucek di sana, pas sampe di rumah ternyata tasnya ga ada kantong pelindung hujannya. Padahal kan harusnya ada!

Oya, aku potong rambut lho hari Jumat. Biasa sih kaya dulu2, tp bedanya ini potong di salon bukan dipotongin mama.

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 01/30/2013

こんばんは~♪

Tsubachiです

Halo, hisashiburi! Akhir2 ini penyakit males nulisku kambuh lg.
Tapi ada banyak hal yg kupikirin.

Dua hari yg lalu aku ketemu lg sama ouji-sama pas berangkat sekolah. Hehe, sebenernya aku seneng bgt, dia senyum lg. Senyum ky gtu kan jarang ditemukan, wkwk. Tp tampangku keliatan kelelahan plus ngos2an. Kita bertemu di saat aku lagi lelah dengan kehidupan ini T_T

Sementara itu di sekolah, ada orang yg lg bikin aku penasaran. Soalnya dlu dia sering bgt ada di tempatku ada. Karna aku agak curiga, aku jd merhatiin dia terus. Mungkin dia suka sm aku. Kan selama ini blum pernah ada yg suka sm aku.
Tp lama kelamaan aku takut yg terjadi malah kebalikannya, aku suka sm dia. Jdnya aku hentikan segala penyelidikanku itu. Tp tetep aja aku penasaran tau!

Oya, kemaren hadiah #HUTELEX28 nya udh sampe. Fotonya ada di atas ya!

ではでは~

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 01/16/2013

こんばんは~

Tsubachiです

Hoam.. Udah ngantuk nih, tp tetep sempet2in nulis blog, soalnya ada kabar gembira.
Aku menang lomba #HUTELEX28! Kyaa.. Aku menang! Padahal aku ikut nya cuma iseng2 doang. Mikir, lumayan kalo menang dapet gratis buku elex. Eh ternyata beneran, kyaa! >//<
Terima kasih buat hadiah ulang tahun nya ya Elex! Walaupun masih kecepetan sih.

Oya, udah 3 hari aku ngikutin cara belajar anak SMA Jepang.
Mereka kan pulang sekolah belajar dan melakukan urusan apalah. Dan satu jam sblum tidur, mereka bru buka email di hp. Rata2 mereka tidur jam 1 dan bangun jam 6. Jadi, kalo aku sesuain sama di Indonesia, aku paling lambat tidur jam 11 karena jam 4 udh bangun. Mudah2an dengan cara ini, belajarnya jadi lebih efektif..

Dan 1 kabar lagi. Naruto chapter 616 udah keluar di mangahere. Baru liat sekilas sih, soalnya dari hp.

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Cuma numpang marah

Misi ya mas2, mbak2, saya mau numpang marah..

Dasar laptop kurang ajar! Ga berguna!
Tau ga sih, gue tuh udah bela2in relain 50 rb tercinta gue buat beli kuota internet. Dan setelah gue download video, otak lu yg terlalu lemot itu malah ga bisa baca flashdisk, dan data nya ilang begitu aja.
Tau ga sih betapa begonya diri lu? Hah!
Lu udah menyianyiakan kuota gue yg berharga. Dasar ga berguna!
Gue bisa aja beli komik, cosplay, nendoroin, cd, dan apalah. Tapi gue bela2in beli kuota! Dan lu malah menyianyiakannya!
Sudah berapa banyak kesabaran dan perjuangan untuk menunggu 50 ribu itu tau!
Dasar laptop ga berguna!

Maaf atas segala gangguan yg ditimbulkan.. (_ _)

Tsubachi Diary~ 07/01/2013

こんばんは~

Tsubachiです

Hari ini aku mau cerita soal mimpi super aneh yg kudapat semalem.
Tp ini kayanya cuma khayalan deh, soalnya aku pernah denger kalo mimpi beneran ga akan tahan lama dalam ingatan. Paling cuma beberapa menit setelah bangun tidur.
Nah, begini..

Ceritanya aku lagi ada dalam sebuah sekolah, ga jelas itu sekolahku yg sekarang atau bukan. Yg jelas bangunan sekolahnya serem. Bukan serem berhantu gtu, maksudnya kaya ga aman.
Ceritanya di sekolah itu peraturannya ga bener, cuma menguntungkan salah satu pihak. Dan tanpa sadar, aku jadi sering melanggar peraturan itu. Pas sadar, aku jadi takut bgt. Rasanya semua orang di sekolah itu jahat dan pengen mencelakakan aku.
Tapi dalam mimpi itu ternyata ada Kayashima dan Nakatsu (dari manga Hanazakari no Kimitachi e / For You in Full Blossom). Anehnya, mereka ga tampil dalam bentuk mereka yg di dorama, tapi dalam bentuk manga nya. Aku juga ga tau mukanya kaya apa, soalnya samar2. Nah, satu2nya orang yg baik sama aku di sekolah itu cuma mereka berdua. Rasanya aman gtu pas bareng mereka.
Trus suatu saat, ada orang jahat yg nembakin panah beracun ke arah perutku. Pas aku kena, aku langsung ga sadarkan diri. Trus ceritanya Kayashima selain punya indra ke-6, dia jg bisa ngobatin. Jadi, dia berusaha ngeluarin racun dari tubuhku pakek sedotan kaca tiga arah dari mulutku. Pas sedotan itu ditiup, lama2 darah dan racun keluar dari mulutku ngelewatin sedotan itu. Anehnya, harusnya kan sedotannya diisep, bukan ditiup. Yg ada juga racunnya makin dalem. Tapi serem deh bayanginnya.
Trus lama2 aku mulai sadar, tapi ga bisa gerak dan lemes bgt. Matanya juga sayu. Tapi rasanya tenang soalnya sedotannya ngeluarin suara suling dan teman2 yg kupercaya ada di sampingku.
Abis deh..

Aneh bgt kan? Aku ga percaya punya mimpi serumit itu. Tapi ya begitulah. Kalo ada yg tau artinya, tolong kasih tau ya!

Hmm, satu lagi yg aneh. Entah kenapa aku jadi suka sama Kayashima. Apa aku mulai jadi nijikon? Rasanya dia orangnya tenang, cool, dan bijaksana gtu. Haha.. Aneh bgt! ._.

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 01/05/2013

こんばんは~

Tsubachiです
 

Hmm, aku lagi mikir, pekerjaan paruh waktu yg cocok buat aku itu apa ya?

Pas jalan2 sama papa ke plaza Indonesia kemaren, papa nyuruh aku nyari kerja paruh waktu pas liburan. Dan aku mikir, aku mau kerja di toko apaan ya? Tempat makan, atau toko baju, atau toko buku, atau toko kado, atau toko kue, atau toko apa? Sebenernya, aku lebih suka kerja di toko buku. Tapi di mana pun kerjanya, aku takut kalo lg badmood, ntar semua pembelinya aku manyunin. Hmm, aku bener2 bingung.

Dan papa juga nyuruh aku belajar bahasa Korea. Padahal aku sama sekali ga tertarik. Katanya aku mau dikuliahin kedokteran di Korea. Yah, sebenernya dalam hatiku sih aku lebih milih nyari beasiswa di Jepang. Kalo bisa aku pengen jadi peneliti kaya yg di Yakult gtu.

Kenapa sih papa maksa2 bgt? Ngurus ga, maksa iya. Masalah ini jadi kaya perjodohan deh. Aku sebenenya mencintai J (Jepang), tapi papaku menjodohkan aku dengan K (Korea). Haha, bisa gitu ya..

Akhir2 ini pas libur, aku jadi kebanyakan mikir dan merenung. Mungkin kesibukan di Caraka emang cocok buat melarikan diri dari rasa melow ya? Mudah2an aku masih bisa ngelanjutin terus nulis di sini ya? Abis aku orangnya angot2an sih. Tapi udah nulis sebanyak dan sejauh ini pun bersyukur bgt.

Bentar lagi kan masuk, aku berniat buat jadi ketua kelas nih kalo ada pemilihan ulang lagi. Tapi males sih, ntar aku dimarahin mulu lagi, trus yg ngurusin segala sesuatunya aku.

Kalo jadi ketua kelas, aku mau ngajakin temen2 sekelas ke matsuri ah. Trus kalo ada pensi beneran, aku pengen ngajak temen sekelas buat bikin cafe. Mungkin maid and butler cafe agak aneh buat mereka, jadi lebih baik cafe aja. Hmm, apa lagi ya?

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。

Tsubachi

Tsubachi Diary~ 01/04/2013

YUI Green Garden Pop

Perfect Girl Evolution 30

こんばんは~

Tsubachiです

Hisashiburi minna-san! Genki desuka?
Hai hai, udah lama ga ngepost lagi. Ada yg kangen ga? XD *plak
Haha, ga usah sampe kangen, udah dibaca aja udah bersyukur :D

Jadi hari ini aku pergi ke Mall Kelapa Gading bareng Kartika. Masih inget Kartika? Itu loh temen SMP ku yg suka Jepang juga dan sering nemenin aku ke berbagai macam matsuri yg ada.
Tujuan awal nya yaitu nyari CD YUI yg "Green Garden Pop" di toko Musik Plus. Tapi ternyata pas didatengin, mas2nya bilang kalo CD nya udah abis. Hmm, sebenernya aku ga ada niat buat nyari di toko CD lain, tapi berkat Kartika yg ga pantang menyerah, kami berdua muter2 buat nyari Disc Tarra dan Duta Musik yg disarankan sama mas2 di Musik Plus. Makasih ya Kartika, makasih ya mas2 yg tidak kuketahui namanya dan tidak kuingat mukanya! XD
Setelah ke Disc Tarra, ternyata di sana juga ada. Kami langsung meluncur ke Duta Musik dengan melihat peta. Katakan peta! Eh, ga usah, peta kali ini ada di layar touch screen. Jadi, mari kita ubah, Tekan Peta! Hahaha... >< Jujur, setelah sekian kali ke MKG, baru kali ini aku tau kalo peta itu touch screen, wkwk ndeso.
Kami masuk ke Duta Suara dengan berlari2, terus Kartika langsung nanya sama mbak2nya. Dengan deg2an kami mengikuti langkah si mbak2 yg mengarahkan kami kepada CD YUI. Setelah ketemu, aku berteriak kecil kaya orang norak dan berkata dalam hati "Akhirnya..". Terus CD itu langsung kuambil dan kubawa ke kasir. Abis bayar, kami masih liat2 koleksi CD di situ. Ternyata mereka jual dorama original juga, dan ada CD Miyavi (yg dibagiin di Jpopzilla berminggu2) dan CD the GazettE yg Division. Kyaa, itu kan album terbarunya the GazettE! Seseorang beliin buat hadiah ultah dong! Yg beliin kujadiin pacar deh! Haha... *plak* boro2, ga ada yg mau kalee.. Oya, ada CD Ayumi Hamasaki jg, tp original Jepang jadi mahal bgt! = ="

Abis itu tujuan kedua, beli manga Perfect Girl Evolution 30. Ya ga usah diceritain panjang2 yg ini mah. Pokoknya kami berdua ke Gramedia, trus aku ngambil PGE 30, Kartika ngambil Ciuman Dewa 10.
Abis itu kami makan di Hokben, trus balik lagi ke Gramedia karna belum puas.
Di Gramedia, kami nyari komik2 murah yg masih mencukupi kantong sambil duduk dan baca2in sinopsis di belakangnya komik2. Haha, niat bgt sampe duduk di lantai!
Oya, kami juga mampir ke toko yg jual merchandise anime gtu, aku lupa namanya tp klo ga salah ada machi nya gtu. Pas kami masuk, lg diputerin Naruto Shippuden jd kami nonton sebentar. Haha, malu2in ya udah mampir, nonton gratis, ga beli apa2 lg, wkwk...
Akhirnya, pas pulang kami keujanan, jd Kartika nerusin perjalanan sampe ke rumahku.

ではでは。

ありがと－ございます，みんなさん。


Tsubachi